العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَمَّنْ سَمِعَ مَكْحُولًا يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ شَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَمَشَى حَافِيًا وَنَاعِلًا وَانْصَرَفَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Isam ibn Khalid told us: Abd al-Rahman ibn Thabit ibn Thawban told us, from someone who heard Makhul relate, from Masruq ibn al-Ajda', from A'isha, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, drank standing and sitting, walked barefoot and shod, and would leave from his right and from his left.