العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ.
الترجمة الإنجليزية
Sulayman ibn Dawud narrated to us: Isma'il narrated to us, he said: Abu Hazrah al-Qass narrated to me, from Abdullah ibn Abi Atiq, from Aishah: that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "None of you should pray while food is present, nor while he is resisting the urge to relieve himself of the two impurities."