العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَهَا إِنِّي أَعْرِفُ غَضَبَكِ إِذَا غَضِبْتِ وَرِضَاكِ إِذَا رَضِيتِ قَالَتْ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا غَضِبْتِ قُلْتِ يَا مُحَمَّدُ وَإِذَا رَضِيتِ قُلْتِ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abbad b. Abbad told us, from Hisham b. Urwah, from his father, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to her, "I know your anger when you are angry, and your pleasure when you are pleased." She said, "How do you know that, O Messenger of Allah?" He said, "When you are angry, you say, 'O Muhammad,' and when you are pleased, you say, 'O Messenger of Allah.'"
