العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ يَعْنِي الْأَشْجَعِيَّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَشْجَعَ وَجُهَيْنَةَ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي كَعْبٍ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid narrated to us, Abu Malik — that is, al-Ashja'i — narrated to us, Musa ibn Talhah narrated to us, from Abu Ayyub al-Ansari, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: Indeed Aslam, Ghifar, Muzaynah, Ashja', Juhaynah, and whoever is of Banu Ka'b are my allies, apart from other people, and Allah and His Messenger are their patron.