العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ نَارًا تُحْرِقُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مَرَّةً تَحْرُقُ وَنَهْرَ مَاءٍ بَارِدٍ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلَا يَهْلَكَنَّ بِهِ لِيُغْمِضَنَّ عَيْنَيْهِ وَلْيَقَعْ فِي الَّتِي يَرَاهَا نَارًا فَإِنَّهَا نَهْرُ مَاءٍ بَارِدٍ.
الترجمة الإنجليزية
It was narrated to us by Husayn ibn Muhammad, who said: It was narrated to us by Shayban, from Mansur, from Rib'i ibn Hirash, from Hudhayfah ibn al-Yaman, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I know best what the Dajjal has with him: with him is a fire that burns" - and Husayn said once, "burns" - "and a river of cold water. So whoever among you encounters him, let him not perish because of it - let him close his eyes and fall into that which he sees as fire, for it is [in truth] a river of cold water."