العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَرْفَعُ إِلَى عُثْمَانَ الْأَحَادِيثَ مِنْ حُذَيْفَةَ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ يَعْنِي نَمَّامًا.
الترجمة الإنجليزية
'Abd al-Razzaq told us, Sufyan informed us, from Mansur, from Ibrahim, from Hammam, from Hudhayfah, he said: A man used to report hadiths from Hudhayfah to 'Uthman. Hudhayfah said: "I heard the Messenger of God (peace and blessings be upon him) say: 'A talebearer will not enter Paradise'" - meaning a nammam.