العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا سِتَّ سِنِينَ عَلَيْنَا جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَامَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ أَتَيْنَا رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تُحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ النَّاسِ فَشَدَّدْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ أَنْذَرْتُكُمْ الْمَسِيحَ وَهُوَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ الْيُسْرَى يَسِيرُ مَعَهُ جِبَالُ الْخُبْزِ وَأَنْهَارُ الْمَاءِ عَلَامَتُهُ يَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا يَبْلُغُ سُلْطَانُهُ كُلَّ مَنْهَلٍ لَا يَأْتِي أَرْبَعَةَ مَسَاجِدَ الْكَعْبَةَ وَمَسْجِدَ الرَّسُولِ وَالْمَسْجِدَ الْأَقْصَى وَالطُّورَ وَمَهْمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَحْسِبُهُ قَدْ قَالَ يُسَلَّطُ عَلَى رَجُلٍ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ وَلَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid told us: Ibn Awn informed us, from Mujahid, who said: For six years Junada ibn Abi Umayya was our leader. He stood and delivered a sermon to us and said: We came to a man of the Ansar, one of the Companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and entered upon him, and we said, "Tell us what you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and do not tell us what you heard from people." We pressed him hard, so he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood among us and said: I warn you of the Messiah (the Dajjal), and he is blind in one eye - I think he said the left eye. Mountains of bread and rivers of water travel with him. His sign is that he remains on earth for forty mornings; his authority reaches every watering-place, but he does not come to four mosques: the Ka'ba, the Mosque of the Messenger, the Farthest Mosque (al-Aqsa), and Mount Tur (Sinai). Whatever happens of that, know that Allah, Mighty and Majestic, is not one-eyed. Ibn Awn said: I think he also said: He will be given power over a man whom he will kill and then bring back to life, but he will not be given power over anyone else.