العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَحْرَقَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ تَجْعَلُهُ عَلَى جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِوَجْهِهِ قَالَ وَأُتِيَ بِتُرْسٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَتْ عَنْهُ الدَّمَ.
الترجمة الإنجليزية
Rib'i ibn Ibrahim narrated to us: Abd al-Rahman ibn Ishaq narrated to us, from Abu Hazim, that Sahl ibn Sa'd said: I saw Fatimah, daughter of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on the day of Uhud, burn a piece of a mat, then take it and place it on the wound of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that was on his face. He said: And a shield containing water was brought, and she washed the blood from it.