العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي قَالَ فَقَالَ لَيْسَ عِنْدِي قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Mu'awiya narrated to us: al-A'mash narrated to us, from Abu Amr al-Shaybani, from Abu Mas'ud al-Ansari, who said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah, I have been left destitute, so provide me a mount." He said, "I have nothing." A man said, "O Messenger of Allah, shall I not direct him to someone who will provide him a mount?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Whoever directs to good has a reward like that of the one who does it."