العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى اللَّهُ مِيتَةَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً.
الترجمة الإنجليزية
Abdullah told us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah told us, Abu Dawud al-Hafari told us, from Sufyan, from Abu Ishaq, from Matar ibn Ukamis, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When Allah decrees that a servant will die in a certain land, He creates in him a need that draws him to it.