العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abdullah told us, al-Abbas ibn al-Walid al-Narsi and Hannad ibn al-Sari told us, they said: Abu al-Ahwas told us, from Simak, from Qabisah ibn Hulb, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to lead us in prayer, and he would take hold of his left hand with his right, and he used to turn away after prayer on both his sides together, to his right and his left.