العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ تُصِيبُنَا بِهَا مَخْمَصَةٌ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ الْمَيْتَةِ قَالَ إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنُكُمْ بِهَا.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad b. al-Qasim told us, from al-Awza'i, from Hassan b. 'Atiyyah, from Abu Waqid al-Laythi, who said: I said: "O Messenger of Allah, we are in a land where famine strikes us — what is lawful for us of carrion?" He said: "If you have not had your morning drink, nor your evening drink, nor gathered green herbs, then it is your concern."