العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ذَكْوَانَ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قُلْ لَهُ فِي الصَّرْفِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ أَوْ قَرَأْتَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَمْ نَقْرَأْ قَالَ بِكُلٍّ لَا أَقُولُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رِبًا إِلَّا فِي الدَّيْنِ أَوْ قَالَ فِي النَّسِيئَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far told us, Shu'bah told us, from Amr ibn Dinar, from Dhakwan, who said: Abu Sa'id al-Khudri sent me to Ibn Abbas, saying: Ask him about currency exchange: Did you hear from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, what we did not hear, or did you read in the Book of Allah what we did not read? He said: Neither do I say; but I heard Usamah ibn Zayd relate that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There is no usury except in debt - or he said - in deferred exchange.