العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ.
الترجمة الإنجليزية
Hashim ibn al-Harith narrated to us: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, from At-Tufayl, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When the Day of Resurrection comes, I will be the leader of the Prophets, their speaker, and the one who intercedes for them, without boasting."