العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرَةَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبْتَاعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الْفِضَّةَ فِي الذَّهَبِ وَالذَّهَبَ فِي الْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ.
الترجمة الإنجليزية
Isma'il told us, Yahya ibn Abi Ishaq told me, Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah told us, who said: Abu Bakrah said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade us from selling silver for silver and gold for gold except equal for equal, and he commanded us to sell silver for gold and gold for silver however we wished." Thabit ibn Abdullah said to him: "Hand to hand?" He said: "That is how I heard it."