العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ فَقَالَ هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ ثَلَاثًا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَحْبُوسٌ عَنْ الْجَنَّةِ بِدَيْنِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' told us, Isma'il told us, from al-Sha'bi, from Samurah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, prayed the dawn prayer and said, 'Is there anyone here from the tribe of so-and-so?' three times. A man said, 'I am.' He said: Your companion is barred from Paradise because of his debt.