العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الدَّجَّالَ خَارِجٌ وَهُوَ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى وَيَقُولُ لِلنَّاسِ أَنَا رَبُّكُمْ فَمَنْ قَالَ أَنْتَ رَبِّي فَقَدْ فُتِنَ وَمَنْ قَالَ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى يَمُوتَ فَقَدْ عُصِمَ مِنْ فِتْنَتِهِ وَلَا فِتْنَةَ بَعْدَهُ عَلَيْهِ وَلَا عَذَابَ فَيَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَجِيءُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مِلَّتِهِ فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ ثُمَّ إِنَّمَا هُوَ قِيَامُ السَّاعَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Rawh told us, Sa'id told us — and Abd al-Wahhab: Sa'id informed us — from Qatadah, from al-Hasan, from Samurah ibn Jundub, that the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, used to say: The Dajjal will appear; he is one-eyed in the left eye, upon which there is a thick film. He will heal the blind and the leper and bring the dead to life, and he will say to the people, 'I am your lord.' Whoever says, 'You are my lord,' has been tried; and whoever says, 'My Lord is Allah,' until he dies, is protected from his trial, and there is no trial after it upon him, nor punishment. He will remain on earth as long as Allah wills, then Jesus son of Mary, peace be upon them both, will come from the direction of the west, confirming Muhammad, peace and blessings be upon him, and following his religion, and he will kill the Dajjal; then it will only be the establishment of the Hour.