العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنْ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا.
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Ishaq at-Talaqani told us, al-Harith ibn Umayr told us, from Humayd at-Tawil, from al-Hasan, from Imran ibn Husayn, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There is no jalab, nor janab, nor shighar in Islam, and whoever plunders openly is not one of us."