العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ قَالَ فَقَالَ لَكَ السُّدُسُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ لَكَ سُدُسٌ آخَرُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid told us, Hammam - i.e. Ibn Yahya - informed us, from Qatadah, from al-Hasan, from Imran ibn Husayn, that a man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "My son has died, so what is my share of his inheritance?" He said: "You get a sixth." When the man turned to leave, he called him back and said: "You get another sixth." When he turned to leave again, he called him back and said: "The other sixth is a gift (given voluntarily)."