العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كَانَ بِي النَّاصُورُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ.
الترجمة الإنجليزية
Waki narrated to us, Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Husayn al-Muallim, from Ibn Buraydah, from Imran ibn Husayn, who said: I had hemorrhoids, so I asked the Prophet (peace be upon him) about prayer. He said: 'Pray standing; if you cannot, then sitting; and if you cannot, then lying on your side.'