العربية (الأصل)
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ فِيهِ مِيزَابَانِ يَنْثَعِبَانِ مِنْ الْجَنَّةِ مِنْ وَرِقٍ وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنْ الثَّلْجِ وَأَبْيَضُ مِنْ اللَّبَنِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ.
الترجمة الإنجليزية
And I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'I have a Basin, stretching from Aylah to Sanaa, its width like its length. It has two spouts pouring from Paradise — one of silver and the other of gold — sweeter than honey, colder than snow, and whiter than milk. Whoever drinks from it will never thirst again until he enters Paradise. It has pitchers as numerous as the stars of the sky.'