العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِيَسْتَأْذِنْ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Nu'aym narrated to us: Talha b. Yahya b. Talha narrated to us, from Abu Burda, from Abu Musa, who said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: "Let one of you ask permission three times; if he is given permission, enter, otherwise let him go back."