العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الشَّرِيدِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ الرَّجُلَ رَاقِدًا عَلَى وَجْهِهِ لَيْسَ عَلَى عَجُزِهِ شَيْءٌ رَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ هِيَ أَبْغَضُ الرِّقْدَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
الترجمة الإنجليزية
Makki ibn Ibrahim narrated to us: Ibn Jurayj narrated to us, who said: Ibrahim ibn Maysarah informed me, from Amr, from al-Sharid, that he heard him tell, from the Prophet, peace and blessings be upon him, that when he found a man lying on his face, with nothing over his buttocks, he would kick him with his foot and say, "This is the most hateful sleeping position to Allah, Mighty and Sublime."
