العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ إِذَا أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ يَعْنِي الْعَبْدَ فَقَدْ حَلَّ بِنَفْسِهِ وَرُبَّمَا رَفَعَهُ شَرِيكٌ.
الترجمة الإنجليزية
Aswad ibn Amir told us: Sharik told us, from Abu Ishaq, from Amir, from Jarir, who said: "If he runs away to the land of polytheism" - meaning the slave - "then he has made his own [protection] void/brought it upon himself" - and sometimes Sharik attributed this as a saying of the Prophet.
