العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْبَحَ النَّاسُ لِتَمَامِ ثَلَاثِينَ يَوْمًا فَجَاءَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا أَنَّهُمَا أَهَلَّاهُ بِالْأَمْسِ عَشِيَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Rahman ibn Mahdi told us, he said: Sufyan told us, from Mansur, from Rib'i ibn Hirash, from one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who said: The people woke up having completed thirty days of the month, then two bedouins came and testified that they had sighted the new moon the previous evening, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered them to break the fast.