العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهَا وَمَوَاقِيتِهَا وَرُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا يَرَاهَا حَقًّا لِلَّهِ عَلَيْهِ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far narrated to us: Sa'id narrated to us, from Qatadah, from Hanzalah al-Usaydi, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever maintains the five prayers, their ablution, their times, their bowing, and their prostration, considering them a right due to Allah upon him, will be made forbidden to the Fire.