العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ الْمُطَّلِبُ وَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَسْمَعُ أَحَدًا يَقْرَأُ بِهَا إِلَّا سَجَدَ مَعَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Khalid narrated to us: Rabah narrated to us, from Ma'mar, from Ibn Tawus, from Ikrimah ibn Khalid, from Ja'far ibn al-Muttalib ibn Abi Wada'ah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited Surat al-Najm at Makkah, and prostrated, and those with him prostrated, but I raised my head and refused to prostrate — al-Muttalib had not yet accepted Islam at that time. After that, he would never hear anyone recite it without prostrating with him.