العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الْقُرْبَى ثِنْتَانِ صِلَةٌ وَصَدَقَةٌ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' narrated to us, saying: Ibn Awn narrated to us, from Hafsah bint Sirin, from al-Rabab, Umm al-Ra'ih bint Sulay', from Salman ibn Amir al-Dabbi, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'Charity to the poor is charity, but to a relative it is two things: maintaining kinship ties and charity.'