العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ قَالَ فَخَرَجَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ قَالَ فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ.
الترجمة الإنجليزية
Affan narrated to us: Wuhayb narrated to us: Amr ibn Yahya narrated to us, from Abu Zayd, from Ma'qil ibn Abi Ma'qil, that he said: 'O Messenger of Allah, Umm Ma'qil has missed performing Hajj with you.' He said: 'She set out when she missed the Hajj with you.' He said: 'So let her perform 'Umrah in Ramadan, for an 'Umrah in Ramadan is like a Hajj.'