العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ رَهْطِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ دَعَا أَعْرَابِيًّا إِلَى طَعَامٍ وَذَلِكَ بَعْدَ النَّحْرِ بِيَوْمٍ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ دَعَا رَجُلًا إِلَى طَعَامٍ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ.
الترجمة الإنجليزية
[The chain continues:] Ibrahim ibn Khalid told us, he said: Rabah told us, from Ma'mar, from Asim ibn Sulayman, from Ja'far ibn al-Muttalib — who was a man from the clan of Amr ibn al-As — who said: He invited a Bedouin to a meal, and that was the day after the sacrifice. The Bedouin said, "I am fasting." He said to him, "Amr ibn al-As invited a man to a meal on this very day, and he said, 'I am fasting,' so Amr said, 'The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade fasting on this day.'"