العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ زُرْعَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ لَا تُخِيفُوا أَنْفُسَكُمْ أَوْ قَالَ الْأَنْفُسَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُخِيفُ أَنْفُسَنَا قَالَ الدَّيْنَ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Abd al-Rahman told us, Haywah told us, Bakr ibn Amr informed me that Shu'ayb ibn Zur'ah informed him, who said: Uqbah ibn Amir al-Juhani told me that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say to his Companions: Do not frighten yourselves — or he said: your souls. It was said to him: O Messenger of Allah, how do we frighten ourselves? He said: Debt.