العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ.
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan b. Musa al-Ashyab narrated to us: Ibn Lahi'a narrated to us: Ayyash b. Abbas narrated to us, who said: Abu al-Husayn narrated to me, from Abu Rayhana, a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the signet ring, except for one in authority.