العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَيْ قُوَّةِ الرَّجُلِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ فَقِيلَ لِلزُّهْرِيِّ مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ نُبْلَ الرَّأْيِ.
الترجمة الإنجليزية
He said: Yazid narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b informed us, from al-Zuhri, from Talhah ibn 'Abdullah ibn 'Awf, from 'Abd al-Rahman ibn al-Azhar, from Jubayr ibn Mut'im, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: "A Qurashi has the strength of two men of other than Quraysh." It was said to al-Zuhri, "What did he mean by that?" He said: "Excellence of judgment."