العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو رَزِينٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يُطِيقُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ.
الترجمة الإنجليزية
Bahz and Affan told us, they said: Shu'ba told us: al-Nu'man ibn Salim informed me, who said: I heard Amr ibn Aws say: Abu Razin said — Affan said in his narration, from Abu Razin — that he said, 'O Messenger of Allah, my father is a very old man; he cannot manage the Hajj, nor the Umrah, nor travel.' He said, 'Perform Hajj on behalf of your father, and Umrah.'
