العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْتَجِمُ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Jawwab narrated to us: Ammar ibn Ruzayq narrated to us from Ata' ibn al-Sa'ib, he said: A group of the people of Basra, among them al-Hasan, narrated to me from Ma'qil ibn Sinan al-Ashja'i, that he said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, passed by me while I was cupping [having blood let], on the eighteenth night of Ramadan, and he said: The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast.