العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ قَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ دَخَلَ النَّارَ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Mu'awiyah told us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, who said: A man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "O Messenger of Allah, what are the two things that necessitate Paradise or the Fire?" He said: "Whoever dies not associating anything with Allah, Mighty and Majestic, enters Paradise, and whoever dies associating partners with Allah enters the Fire."