العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَأَبُو عَامِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ حَدِيثًا فَالْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ قَالَ أَبُو عَامِرٍ فِي مَجْلِسِهِ بِحَدِيثٍ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid informed us, Ibn Abi Dhi'b and Abu 'Amir, from Ibn Abi Dhi'b, informed us, from 'Abd al-Rahman ibn 'Ata', from 'Abd al-Malik ibn Jabir ibn 'Atik, from Jabir ibn 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When a man narrates something and then looks around, it is a trust to be kept confidential." Abu 'Amir said: "in his gathering, with a narration."