العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَأَرَاهُمْ مِثْلَ حَصَا الْخَذْفِ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَقَالَ لِتَأْخُذْ أُمَّتِي مَنَاسِكَهَا فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاهُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا.
الترجمة الإنجليزية
Abu Ahmad told us, Sufyan told us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, set off from Arafat with tranquility upon him, and quickened his pace slightly in the valley of Muhassir, and showed them like the throwing of small pebbles, and he commanded them to remain calm, and said: Let my nation take their rites of pilgrimage from me, for I do not know - perhaps I will not meet them again after this year of mine.