العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فِي مَسْجِدِ الْفَتْحِ ثَلَاثًا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَيَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَعُرِفَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ قَالَ جَابِرٌ فَلَمْ يَنْزِلْ بِي أَمْرٌ مُهِمٌّ غَلِيظٌ إِلَّا تَوَخَّيْتُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَأَدْعُو فِيهَا فَأَعْرِفُ الْإِجَابَةَ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Amir told us, Kathir — meaning Ibn Zayd — told us, Abd al-Rahman ibn Ka'b ibn Malik told me, Jabir — meaning ibn Abdullah — told me, that the Prophet, peace and blessings be upon him, supplicated in the Mosque of Victory three times: on Monday, Tuesday, and Wednesday, and his supplication was answered on Wednesday between the two prayers, and the joy could be seen on his face. Jabir said: No serious, weighty matter ever befell me but that I sought out that hour and supplicated in it, and I would recognize the answer.