العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ العَقَدِىُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ مَغَانِمَ حُنَيْنٍ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ اعْدِلْ فَقَالَ لَقَدْ شَقِيتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Amir al-Aqadi told us, Qurrah told us, from Amr ibn Dinar, from Jabir, he said: While the Messenger of God, peace and blessings be upon him, was distributing the spoils of Hunayn, a man stood up to him and said: "Be just!" He said: "I would indeed be wretched if I were not just!"