العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يُقَلِّبُ ظَهْرَهُ لِبَطْنٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُفْطِرَ فَقَالَ أَمَا يَكْفِيكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَصُومَ.
الترجمة الإنجليزية
Zayd ibn al-Hubab told us, Husayn ibn Waqid told me, from Abu al-Zubayr, he said: I heard Jabir say: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by a man lying weakly, turning from his back to his stomach, and asked about him. They said: "He is fasting, O Prophet of God." So he called him and ordered him to break his fast, and said: "Is it not enough for you, being in the way of God and with the Messenger of God, peace and blessings be upon him, that you must fast too?"