العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ أَحَدُكُمْ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدٍ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا.
الترجمة الإنجليزية
Abu Mu'awiyah told us: al-A'mash told us, from Abu Sufyan, from Jabir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When one of you is present for prayer in a mosque, let him set aside a portion of his prayer for his house, for Allah, Mighty and Majestic, places good in his house from his prayer."