العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا وَنَقَشَ فِيهِ نَقْشًا فَقَالَ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا وَنَقَشْتُ فِيهِ نَقْشًا فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ.
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Allah does not wrong a believer for a good deed. He is given for it in this world and rewarded for it in the Hereafter. As for the disbeliever, he is fed for the good deeds he does for the sake of Allah in this world. When he reaches the Hereafter, he will have no good deed for which he can be rewarded.'