العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ يَكْرَهُهُ.
الترجمة الإنجليزية
A delegation from Abd al-Qays came to the Messenger of Allah (peace be upon him), and they were eager to meet him. When they reached Madinah, they leapt from their camels and rushed to the Messenger of Allah (peace be upon him). Their chief Ashajj al-Qays went calmly, and when he reached the Messenger of Allah (peace be upon him), the Prophet took his hand and drew him close. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'You have two qualities that Allah loves: forbearance and deliberateness.'