العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَقَوْلٍ لَا يُسْمَعُ.
الترجمة الإنجليزية
Hasan ibn Musa told us: Hammad ibn Salama told us, from Qatada, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to say: "O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, from a deed that is not raised up, from a heart that does not humble itself, and from a supplication that is not heard."