العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَرَدَّهُ قَطُّ.
الترجمة الإنجليزية
'Affan narrated to us, al-Mubarak narrated to us, who said: Isma'il ibn 'Abdullah ibn Abi Talhah al-Ansari narrated to me, who said: I heard Anas ibn Malik say: I never saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, offered perfume and refuse it, ever.