العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ وَحَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ يَدَعُ الْعَصْرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَهَا نَقَرَاتِ الدِّيكِ لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا.
الترجمة الإنجليزية
Harun narrated to us, who said: Ibn Wahb said: Usamah ibn Zayd narrated to me: that Hafs ibn 'Ubaydullah ibn Anas narrated to him, who said: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Shall I not inform you of the prayer of the hypocrite? He leaves off the 'Asr prayer until, when it is between the two horns of Satan, or upon the two horns of Satan, he gets up and pecks at it with the pecking of a rooster, mentioning Allah in it only a little."