العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَتَّابًا مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ يَقُولُ صَحِبْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي سَفِينَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي هَذِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid informed us: Shu'bah informed us, he said: I heard 'Attab, the freed servant of Ibn Hurmuz, say, "I accompanied Anas ibn Malik on a ship, and I heard him say, 'I pledged allegiance to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, with this hand of mine' — gesturing with his hand — 'to hear and obey as much as I am able.'"