العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَأَبُو قَطَنٍ قَالَا أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو قَطَنٍ مُتَعَمِّدًا.
الترجمة الإنجليزية
Yazid and Abu Qatan told us, they said: Shu'bah informed us, from Hammad, from Anas ibn Malik, who said, "Abu al-Qasim, peace and blessings be upon him, said, 'Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire.'" — Abu Qatan did not say "deliberately."