العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَمَعَ الْأَنْصَارَ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ أَوْ قَالَ مِنْ الْقَوْمِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَنَسٍ.
الترجمة الإنجليزية
Bahz told us: Shu'bah told us: Qatadah told us; he informed me, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he gathered the Ansar, said, "Is there among you anyone who is not one of you?" They said, "No, except a sister's son of ours." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The sister's son of a people is counted among themselves" — or he said "among the people." He said: I mentioned that to Mu'awiyah ibn Qurrah, and he narrated it to me from Anas.